Ázia

PRIATEĽSTVO Z RYŽOVÉHO ZRNKA – turecký príbeh

Výraz „sám na sám“ som počul po prvý krát od priateľov z Broumova, ktorí pri svojom podnikaní prišli na to, že sa na nikoho (najmä nie na zamestnancov) nemôžu spoľahnúť. Ale až v známom turistickom centre Virginia Beach na brehu Atlantického oceánu som stretol pri práci takéhoto osamelého bežca za šťastím. Yaşar Kilić je Turek z Kapadokie, ktorý sa vo Virginia Beach […]

Napísal |22 Január, 2018|Ázia, Turecko|0 komentárov|
  • Le Monde est petit, cover
    Permalink Le Monde est petit, coverGallery

    QU’Y–A–T–IL DE SÛR DANS CE MONDE ? – Histoire malaise

QU’Y–A–T–IL DE SÛR DANS CE MONDE ? – Histoire malaise

A l’Université de Serdang, près de Kuala Lumpur, commençait une conférence. J’étais présent physiquement, mais normalement je n’aurais pas dû y participer. Une malheureuse carte plastique, dénommée carte VISA, en était la cause. Pour les voyageurs de nos jours il est bien confortable de ne pas avoir à emporter des kilos de lingots d’or ou même des liasses volumineuses de […]

Napísal |5 December, 2017|Ázia, Malajzia|0 komentárov|

WHAT IS CERTAIN IN THE WORLD – A Malaysian story

I am the enthusiastic owner of a VISA card. Anywhere – in Mexico, India or all of the Baltic States – it gives me an unusual feeling of a financial safety and security. But this very comfort led to me being punished.

That punishment was meted out in a country thousands of kilometers from home. The first warning had came […]

Napísal |4 December, 2017|Ázia, Malajzia|0 komentárov|

ČO JE NA SVETE ISTÉ? – Malajský príbeh

Som nadšený majiteľ VISA-karty. Poslúžila všade – v Mexiku, Indii, či celom Pobaltí – a poskytla mi neobyčajný pocit finančnej istoty a bezpečia. Ale tento komfort mal byť potrestaný. A ten trest prišiel v krajine tisíce kilometrov od domova.

Prvé varovanie sa dostavilo už v Kuala Lumpur, keď som si na nákup v miestnom supermarkete menom Sogo chcel vybrať malú hotovosť […]

Napísal |1 December, 2017|Ázia, Malajzia|0 komentárov|

UN ACHAT FORMIDABLE – Histoire de Singapour

Ne croyez pas les guides touristiques. Je me suis rendu compte plusieurs fois qu’en général les lieux qu’ils recommandaient ne m’impressionnaient pas (si ce n’est en m’inspirant l’horreur des cohues formées par tous ceux, moi compris, qui avaient été convaincus par la publicité touristique habituelle). En revanche, à plusieurs reprises, j’ai été ébloui par des endroits où je me […]

Napísal |27 November, 2017|Ázia, Singapur|0 komentárov|

SPLENDID BUSINESS – A Singapore story

Our tourist group had in Singapore the early evenings reserved for supermarkets and shopping centers. There you would find almost everything from the world production. Some members of our group soon came back with the news that somewhere nearby you could buy a cheap brand name watch. I was determined to resist this opportunity. In Bali, under a similar […]

Napísal |24 November, 2017|Ázia, Singapur|0 komentárov|

SKVELÝ OBCHOD – Singapurský príbeh

Naša turistická skupinka mala v Singapure večery rezervované pre supermarkety a obchodné centrá. Nájdete tam takmer všetko, čo sa vo svete vyrába. Už zakrátko sa totiž prirútil niekto z našej turistickej výpravy, že kdesi nablízku predávajú na čierno, za lacný peniaz značkové hodinky. Rozhodol som sa zachovať pokoj a rozvahu. Na Bali sa mi predsa už podarilo kúpiť celý […]

Napísal |24 November, 2017|Ázia, Singapur|0 komentárov|

COMMENT MEURENT LES PIETONS – Histoire malaise

On dit que le centre commercial est la deuxième maison d’un vrai Américain. En Malaisie ils aimeraient beaucoup ressembler aux Américains ; d’ailleurs la monnaie locale s’appelait à l’origine le dollar malais et encore maintenant son symbole ressemble à celui de la monnaie américaine. Pendant notre conférence nous avons eu l’occasion de voir ce qu’était la deuxième maison du vrai […]

Napísal |15 November, 2017|Ázia, Malajzia|0 komentárov|

HOW THE WALKERS WILL EXTINCT – A Malaysian story

Americans use their supermarkets as their second home. Malaysians aspire to be like Americans. Their currency used to be called the Malaysian dollar and even in written form it resembles the dollar sign. Our group of foreigners were given the opportunity to see what was the rightful second home for Malaysians. Four of us – a Finnish professor, a […]

Napísal |14 November, 2017|Ázia, Malajzia|0 komentárov|

AKO VYMRÚ CHODCI – Malajský príbeh

Tvrdí sa, že supermarket je druhým domovom pravého Američana. V Malajzii by sa veľmi radi podobali Američanom, veď aj miestna mena sa pôvodne volala malajský dolár a dodnes jej symbol pripomína americkú menu. Počas našej vedeckej konferencie sme mali príležitosť zažiť, čo je druhým domovom pravého prosperujúceho Malajčana v dobe, kedy mala táto krajina ambície stať sa jednou z […]

Napísal |10 November, 2017|Ázia, Malajzia|0 komentárov|