Spojené štáty

NOC S ČARODEJNICOU (Americký príbeh)

Volala sa Uda a bola to nemecká prekladateľka. Nosila vždy čierne, alebo tmavé šaty a málo rozprávala. Ale keď rozprávala, bola milá a vecná, takže sa v nej čarodejníctvo ťažko dalo rozpoznať. Až jeden večer.

Práve sme večerali. Na tom je totiž založený celý psychologický trik spisovateľských kolónií, ktorý platí aj v americkom Ledig House, spisovateľskej „kolónii“ v malebnom údolí rieky Hudson. […]

DIV SVETA INAK (Americký príbeh)

V Arizone existuje celý rad kaňonov dosť veľkých a hlbokých, aby človeku vypadli oči z jamôk. Ale len jeden je ten naozaj – VEĽKÝ. Konečne som sa k nemu dostal miestnou cestou z kasínového mesta III. kategórie menom Laughlin, potom diaľnicou číslo 40 a nakoniec cestou národným parkom až sem. Už sa mi to stalo viackrát a tu opäť. Známe a vychválené […]

DE BESTE KIST IN HET WESTEN (Een Amerikaans verhaal)

Op een dag zag ik in Iowa City, in het midden van Midwest Amerika, een advertentie voor een “Dancers Nightclub”. Naast de gebruikelijke stal van veertien dansers was er een nieuwe striptease ster Candee Apples, gefactureerd als “The Best Chest in the West”. Welnu, als we het als ons lot beschouwen om de Piramides te zien of om de […]

NO PROBLEM (Americký príbeh)

Let z Bostonu prebiehal v pohode až na to, že som tesne pred pristátím v Chicagu zistil, že na prestup do Cedar Rapids mi ostáva chabých päť minút. Zavolal som si letušku a poprosil, aby informovali posádku druhého lietadla, že sa blížime. Lenže to už sme pristávali a nezdalo sa mi, že to celkom pochopila. Stále opakovala – no problem, no problem.

Lietadlo […]

Profesor Michael J. Kopanic, PhD., slovenský historik v USA

V rámci projektu „Slováci a svet“ si pripomíname vynikajúce slovenské osobnosti, ktoré sa v zahraničí presadili vo svete vedy. Dnes to je profesor Michael J. Kopanic, PhD.. Rodák z Youngstownu v Ohiu (nar. 1. decembra 1954, otec Michael Kopaničák z Youngstown, Ohio, a matka Anna Susová z Rychnavy), je v súčasnosti docentom dejepisu a koordinátorom kurzu Európskych dejín 20. storočia na University […]

  • KOMÁRE...-obálka
    Permalink KOMÁRE...-obálkaGallery

    DESAŤ VÝLETNÍKOV, ŠTYRI KOZY A SLOVENČINA V NOVOM MEXIKU (Americký príbeh)

DESAŤ VÝLETNÍKOV, ŠTYRI KOZY A SLOVENČINA V NOVOM MEXIKU (Americký príbeh)

   V Novom Mexiku (ležiacom medzi Texasom a Arizonou) som vďaka miestnym známym mohol zažiť aj nedeľný výlet s Albaquerqueským turistickým klubom po trase Veľkého kontinentálneho rozvodia. Aspoň tak som si preložil fakt, že sme kráčali horami vyššími, než Vysoké Tatry, a jednou nohou šliapali po svahu vedúcom dažďovú vodu do Tichého oceánu a druhou nohou po svahu vedúcom […]

LEKCIA MOJEJ BOHYNE (Americký príbeh)

Pri vedomí, že som kandidátom celkom vážnych vied sa vám chcem zveriť s jedným – tajomstvom? Možno to nie je tajomstvo, veď sa o tom chystám hovoriť, ale asi viera. Ja totiž verím v to, že mám nad sebou (minimálne na cestách a teda minimálne cestovnú) Bohyňu. Volám ju, odkedy som v Španielsku videl na každom kroku kult Panny Márie, Virgen – […]

DÉJAVÚ V OKLAHOME (Americký príbeh)

   V americkej Oklahome mal prehovoriť Gorbačov. Áno, ten Gorbačov so „znamením na čele“, čo nám v strednej Európe doprial únik z ruského povinného „šťastia“. Hovoril s veľkým sebavedomím a hovoril tak nudne, ako na straníckom zasadaní. Jeho ruský tlmočník do angličtiny pochádzal ešte z tých lepších čias, keď Gorbačov fascinoval masy na celom svete. Tu fascinoval len istú […]

DIV SVETA INAK (Americký príbeh)

 

V Utahu existuje celý rad kaňonov dosť veľkých a hlbokých, aby človeku vypadli oči z jamôk. Ale len jeden je ten naozaj – VEĽKÝ. Konečne som sa k nemu dostal miestnou cestou z kasínového mesta III. kategórie menom Laughlin, potom diaľnicou číslo 40 a nakoniec cestou národným parkom až sem. Už sa mi to stalo viackrát a tu opäť. Známe a vychválené divy […]

ĽUDIA PERFEKTNEJ KRAJINY (Americký príbeh)

 

V Amerike je možné takmer všetko a hlavne, čokoľvek robia, robia s cieľom perfektného výsledku. Ak majú prísť na schôdzku, tak prídu na minútu presne…

Blížil sa záver nášho spisovateľského pobytu a na návštevu sa ohlásil mecenáš celého programu, multimilionár Francis Greenburger. Stretol som ho na samom začiatku z nás ako prvý. Jedného dňa to totiž muselo prísť. Pred hlavnou budovou nášho dočasného […]