India

Cestovanie India

KRAJINA POZNAČENÁ ĽUĎMI (Indický príbeh)

Hluk, špina a smrad dosahujú v Indii ohromujúce rozmery. Je celkom možné, že táto krajina je veľmocou hluku, špiny a smradu. Táto kombinácia presahuje predstavivosť tých, čo sem prichádzajú po prvý krát a verím, že mnohé črevné ťažkosti týchto neskúsených cestovateľov plynú z tohto ohromenia, ktoré celkom ochromuje ich schopnosť sa tomu všetkému brániť.

Už […]

Napísal |12 November, 2019|Ázia, India|0 komentárov

AŽ PÔJDETE DO INDIE (Indický príbeh)

Tento príbeh mi rozprával jeden môj známy už dávnejšie. Vtedy sa totiž ešte chodilo pre indické víza do Prahy. Môj priateľ sa tam vybral so svojou budúcou ženou. Mal to byť „nenápadný“ test. Ak totiž prekoná s ním všetky nástrahy cesty (a že v Indii je ich dosť),tak to iste bude […]

Napísal |4 November, 2019|Ázia, India|0 komentárov

Deň indickej kuchyne

Už po osemnásty krát, a symbolicky 18. 10. 2019, sa žiaci SOŠ Gastronómie a hotelových služieb, Farského č. 9 v Petržalke, pod vedením ich majstrov odborného výcviku oboznamovali s cudzokrajnou kuchyňou. Tentoraz to bola indická.

Za šesť rokov trvania projektu takto svoju národnú kuchyňu predstavili veľvyslanectvá Indonézie (dva krát), Turecka, Gruzínska, […]

Napísal |21 Október, 2019|Ázia, India|0 komentárov

VEČNÁ OTÁZKA (Indický príbeh)

 

Stručný záznam z cesty: „Konferenciu v žalúdku zakončila búrlivá diskusia, takže nad ránom som bol nútený podstúpiť neveselú, smutnú tlačovku, z ktorej vyšla valná hromada…“

Ak ste nikdy nepočuli o meditácii, tak v Indii sa k nej dostanete, ani neviete ako. Stačí stráviť pričasto chvíle v tej miestnosti bez okien. Áno, na záchode a navyše bez toaletného […]

Napísal |23 September, 2019|Ázia, India|0 komentárov

BANKA PO INDICKY (Indický príbeh)

 

Globalizácia nás zhýčkala. Uverili sme vo víziu „globálnej dediny“ a tak sa občas vo svete správame ako naivní dedinčania. Aj ja som uveril v zázračnú moc moje plastickej VISA karty, až kým som pre ňu márne hľadal ten pravý bankomat v indickom pútnickom meste Benárese alias Varanasí. Peniaze som potreboval, ale kde […]

Napísal |20 September, 2019|Ázia, India|0 komentárov

PREKVAPENIE VO VÝŤAHU – Indický príbeh

Z Bratislavy nás od Naj Dillí delia štyri časové pásma, šesť rovnobežiek a viac ako päť tisíc kilometrov. Ale lietadlom ste tam skôr ako do ukrajinského Ľvova vlakom.

Keď sme ako skromne vybavení vyslanci vedy hľadali v hlavnom meste Indie ubytovanie, nemohli sme si veľmi vyberať. Na drahý hotel sme nemali, ale lacného […]

BANKA PO INDICKY

   India sa zásadne mení, ale v 90. rokoch ste sa tu v niektorých mestách mohli presvedčiť, ako vyzeral stredovek. A ten ich prechod zo stredoveku do modernej doby sprevádzali pre našinca príšerné pôrodné bolesti. Nevládni ľudia ležiaci opustení na ulici a na tej istej ulici iní vykonávajúci potrebu. Hlavné mesto v oblaku tak […]

Napísal |5 Február, 2018|Ázia, India|0 komentárov

TROUVER LE BON CHEMIN – Histoire indienne

Déjà petit garçon j’ai montré que je n’étais pas dépourvu du sens de l’orientation. J’ai guidé mon père quand avec toute la famille nous nous sommes perdus en voiture à Koweït City et à Istanbul. Lycéen je suis parvenu à m’orienter dans la ville roumaine de Constanta où j’ai […]

Napísal |25 September, 2017|Ázia, India|0 komentárov

FINDING THE RIGHT WAY – An Indian story

 

Traveling you may find different local attractions. However, the real historic labyrinth you’ll find only in an Indian city Lucknow. It is really an extraordinary building. One would expect it is underground, but in fact it’s on the first floor of the mausoleum in large palace. Moreover, this labyrinth […]

Napísal |22 September, 2017|Ázia, India|0 komentárov

NÁJSŤ SPRÁVNU CESTU – Indický príbeh

Na cestách môžete nájsť rôzne atrakcie. Ale skutočný historický labyrint nájdete len v indickom meste Lucknow. Lucknowský labyrint je skutočne pozoruhodná stavba. Oproti očakávaniu nie je v podzemí, ale tvorí mauzóleum na prvom poschodí hlavného paláca. Pritom je zdanlivo prekvapujúco jednoduchý a prehľadný, pretože je postavený z priamočiarych chodieb. Tie […]

Napísal |21 September, 2017|Ázia, India|0 komentárov

UN ANGE NOMME MILAN – Histoire indienne

Tôt ou tard, tout voyageur en arrive là : les anges existent. C’est–à–dire au moins ces anges qui protègent les gens sur les routes. Habituellement ils n’ont pas de nom, mais l’un d’eux s’appelle de manière certaine Milan.

J’ai un collègue avec qui j’effectue pratiquement tous mes déplacements. Une fois, revenant […]

Napísal |12 September, 2017|Ázia, India|0 komentárov

ANGEL CALLED MILAN – An Indian story

Sooner or later, every traveler realizes it. Angels do exist. At least angels who protect travelers. Usually they have no names, but sometimes they do. One is called Milan.

I have a colleague who almost always accompanies me on scientific trips. Once, on the way back to Bratislava from annual […]

Napísal |12 September, 2017|Ázia, India|0 komentárov

ANJEL MENOM MILAN – Indický príbeh

Skôr alebo neskôr na to príde každý cestovateľ. Anjeli existujú. Teda aspoň tí anjeli, čo chránia ľudí na cestách. Obvykle sú bez mena, ale niekedy ich majú. Jeden sa celkom určite volá Milan.

Mám kolegu, s ktorým chodíme takmer na všetky vedecké cesty. Raz pri návrate z vedeckého kongresu v […]

Napísal |12 September, 2017|Ázia, India|0 komentárov

India ako ju nepoznáme

Tento obrovský subkontinent s miliardou obyvateľov máme zafixovaný len v dvoch polohách. Ako krajinu až stredovekej biedy a špiny a miesto vzácnych pamiatok. Ale aj tie sú, až na Tádž Mahál, väčšinou v biednom stave. Lenže India je dynamicky sa rozvíjajúca krajina, ktorú si môžeme predstaviť aj v […]

Napísal |24 September, 2013|Ázia, India|0 komentárov