Cestovanie Taliansko


Le Monde est petit, cover

QUI VOLE EN ITALIE ? – Histoire italienne

Vous pouvez être victime d’un vol dans n’importe quel pays mais, parmi les pays développés d’Europe, c’est l’Italie qui a la pire réputation dans ce domaine. Probablement aussi grâce à ces dizaines de films sur la mafia. Mais la prudence n’est finalement jamais de trop. C’est pour cela que lorsque nous sommes partis en voyage organisé avec ma chère femme […]

0 comments
Svet je malý - obálka

WHO’S STEALING IN ITALY? – An Italian story

In every country you may be robbed, but in Western Europe the worst reputation in this matter has Italy. It may be because of the scores of Mafia movies we watched but you have to be careful anyway. Thus, when we with my wife Janina decided to take a trip to Italy, I suggested to her that she leave all […]

0 comments
Svet je malý - obálka

KTO V TALIANSKU KRADNE? – Taliansky príbeh

V každej zemi vás môžu okradnúť, ale v západnej Európe má v tomto smere najhoršiu povesť Taliansko. Asi za to môžu aj tie desiatky mafiánskych filmov, čo sme videli, ale opatrnosť je koniec-koncov vždy na mieste. Preto, keď sme sa s mojou drahou ženou Janinou vybrali na zájazd po Taliansku, navrhol som, nech si láskavo svoje drahé prstene a zlaté retiazky […]

0 comments
Le Monde est petit, cover

UN MIRACLE DANS LA VILLE SAINTE – Histoire italienne

Rome, la Ville Sainte, est une suite admirable et imposante de monuments historiques, d’églises et de temples. Mais le dimanche, aux alentours de midi, elle est calme et endormie comme un petit village d’une vallée oubliée. Et c’est justement dans un moment pareil que notre autocar de tourisme s’est arrêté aux portes du Vatican. « Vous avez une heure pour visiter […]

0 comments
Svet je malý - obálka

MIRACLE IN THE HOLY CITY – An Italian story

The Holy City of Rome is beautiful and impressive gallery of historical sites, churches and cathedrals. But on Sunday around lunchtime it is as sleepy as a small village in a lost valley. And at exactly that time our tourist bus stopped in front of Vatican gates. “You have one hour for looking around or shopping,” says our Slovak guide […]

0 comments