Španielsko

Cestovanie Španielsko

Olé, Gaudí! – španielsky príbeh Rasťa Piška

Sagrada família stojí v centre Barcelony a každý návštevník k nej skôr, či neskôr, zablúdi. Torzo nedokončenej stavby, ktorej autorom je Antonio Gaudí, ohúri všetkých. Ale pocity, ktoré vyvoláva, sú častokrát protichodné…

 

Prichádza rodinka novozbohatlíckych Rusov. Mohutný chlap s vyholenou hlavou, krehká dievčina, držiaca na rukách nemluvňa. V pozadí bodyguard, ktorému odúva ľavé vrecko saka.

On: […]

S maurským vetrom Andalúziou

Maurský vietor z púšte Afriky zavanul do Južného Španielska cez Stredozemné more už pred 1300 rokmi. Svojou silou udrel na krajinu a na niekoľko storočí zmenil všetko kam sa dostal. Mauri ovládli Južné Španielsko na vyše 500 rokov.

Vietor z Afriky priniesol so sebou aj niečo, čo zmenilo struny a rytmy hudby, tanca, hlasov […]

  • Le Monde est petit, cover
    Permalink Le Monde est petit, coverGallery

    L’EXPERIENCE D’UN SCIENTIFIQUE SANS DOMICILE FIXE – Histoire espagnole

L’EXPERIENCE D’UN SCIENTIFIQUE SANS DOMICILE FIXE – Histoire espagnole

            La sieste espagnole est légendaire et on la respecte aussi à l’université. Pour déjeuner et faire ensuite la sieste, mes collègues espagnols rentraient chez eux. Alors je restais seul avec un sandwich que j’avais préparé moi–même. Je ne mettais pas longtemps à le manger. En même temps, je […]

THE HOMELESS SCIENTIST EXPERIENCE – A Spanish story

The Spanish siesta is famous and well respected at their Universities too. They go for lunch and a siesta home. I spent this time alone with my amateurish attempts at sandwiches. In my soul, I apologized to Slovak subsidized, university cafeterias for all my jokes and ironic notes about […]

SKÚSENOSŤ VEDECKÉHO BEZDOMOVCA – Španielsky príbeh

Španielska siesta je povestná a dodržiavajú ju aj na univerzitách. Na obed a následnú siestu odchádzali domov. Tak som zostával sám s vlastnoručne pripraveným sendvičom, zjedenie ktorého mi naozaj nezabralo veľa času. V duchu som pri tom odprosoval našu domácu dotovanú univerzitnú jedáleň za všetky moje vtipy a ironické poznámky […]

VOL DE MADRID – Histoire espagnole

Après trois mois de stage de recherche à Séville, mes valises étaient enfin bouclées quand il est apparu que le collègue qui s’était proposé pour me conduire à l’aéroport était malade. Un autre collègue s’est immédiatement proposé. Nous sommes montés en voiture et avons pris la route. Après quelques […]

FLIGHT FROM MADRID – A Spanish story

My Spanish friends, a married couple, Pepé and Mercedes, decided to take me to their cottage in the village of Navaluenga. Here we, with Mercedes´s sister Clara and brother Iván, should spend the weekend before my flight on Sunday evening back home. We had two wonderful, sunny days. We […]

LET Z MADRIDU – Španielsky príbeh

Končil som svoj vedecký pobyt na univerzite v Sevilla a moji španielski priatelia, manželský pár Pepé a Mercedes, sa rozhodli zobrať ma na ich chalupu v dedinke Navaluenga. Tu sme, spolu s Mercedesinou sestrou Clarou a bratom Ivánom, mali stráviť víkend pred mojím nedeľným odletom domov. Boli to dva nádherné, slnečné […]

Túlačky po Španielsku s Gustom Murínom – 8. časť

Čo máme ešte spoločné
  Stretol som sa viac krát s názorom o nápadnej podobnosti medzi Slovákmi a Španielmi. Začína to už krásnymi ženami, v čom sú Bratislava a Sevilla skutočne rovnocennými súpermi. Obe krajiny majú vynikajúce vína, ale kým Španieli paradoxne preferujú pivo (spomeňme si na ich horúčavy), u […]

Túlačky po Španielsku s Gustom Murínom – 7. časť

Dedinské býčie zápasy
  „Veľké“ býčie zápasy začínajú v apríli. „Veľké“ preto, že sa konajú počas férie, sú najnavštevovanejšie, najuznávanejšie, uvidíte tu najlepších matadorov a najväčších býkov a samozrejme to všetko za najdrahšie lístky aké si viete predstaviť (odhadom od päťsto korún až po tisíce). Tieto býčie zápasy sa konajú […]

Túlačky po Španielsku s Gustom Murínom – 6. časť

  Semana santa

V Španielsku existuje jeden sviatok, ktorý svätia všetci naraz, po celý týždeň a hovoria o ňom po celý rok. Je to tzv. Semana santa, alebo tiež „Svätý týždeň“. Koná sa v prvý aprílový týždeň, na ktorý sa sústreďujú a pripravujú všetci, veľkí i malí, celé dni a týždne […]

Túlačky po Španielsku s Gustom Murínom – 5. časť

Férie, fiesty, karnevaly
   Jedna vec, ktorú nemôžete za dlhšieho pobytu v Španielsku prehliadnuť, je ich vášeň k oslavovaniu. Oslavujú, z pohľadu cudzinca, takmer všetko a tým vlastne, z pohľadu básnika, oslavujú život. Oni si ho totiž vedia naozaj užiť. A príležitostí je naozaj dosť. Predovšetkým sú to rôzne pamätné […]

Túlačky po Španielsku s Gustom Murínom – 4. časť

Voda nad zlato
Takému slávnemu prístavu ako je Sevilla paradoxne chýba voda, samozrejme pitná. Keď tu hostili Expo, dostalo vo svetovej tlači aj prívlastok najväčšieho klimatického experimentu na svete. Pri vchode vítala návštevníkov takmer tridsaťmetrová guľová konštrukcia, ktorej stovkami trysiek prúdiaca voda vytvárala pozoruhodný efekt vodného glóbusu ako predzvesť toho, […]

Túlačky po Španielsku s Gustom Murínom – 3.časť

O nakupovaní
V Španielsku už desaťročia poznajú zákaznícky šport – zľavy a akcie. Preto sú tu niekedy také veľké, že máte pocit akoby sa blížil koniec sveta. Začiatkom roku prebieha vlna „rebajas“ a „ofertas“. „Rebaja“ znamená zľavu a „oferta“ ponuku. V januári sa vám tak môže stať, že jeden týždeň kúpite kilo […]

Túlačky po Španielsku s Gustom Murínom – 2.časť

                                                                                                                 O flamencu a machizme
Zdá sa, že nie sme až taká malá a nezaujímavá krajina ako sa nám to niektorí snažili nahovoriť. V Madride som napríklad stretol Mercedes Mateos, ktorá vyštudovala ruštinu a slovenčinu, bola v Bratislave na SAS-e (Studia Academica Slovaca) a dokonca sa so sestrou Clarou vybrali do […]

Túlačky po Španielsku s Gustom Murínom – 1. časť

Čo nás spája
 So Španielskom nás spája viac, než by sa dalo na prvý pohľad očakávať. Tak napríklad klávesnice k počítačom by sme si mohli požičiavať, pretože (až na naše rarity „ä“ a „ô“) používame rovnakú diakritiku (viď. á = está, é = inglés, í = día, ó = código, […]

Sevilla II. – Prístav v prístave

Sevilla je unikátna aj tým, že ako známy prístav pohltila pred stáročiami iný známy prístav – Trianu. Tá sa rozkladá na pravej strane rieky Guadalaquivir dnes už len ako jedna zo štvrtí slávnejšieho súpera. Na rozdiel od Bratislavy sa tu miestnym radným podarilo postaviť rozsiahle moderné sídliská, ktorým […]

Sevilla I. – Inšpiruje k piesňam

Sevilla je predovšetkým mestom na rozhraní dvoch svetov – západoeurópskeho a afro-arabského. Sevilla je typická alejami tropických paliem (najkrajšiu tvorí Avenida de las Palmeras), kaktusov ale aj pomarančovníkov doslova obsypaných plodmi. Žiaľ sú tak trpké, že slúžia len na okrasu. Typické sú tiež biele holuby, ktoré v takomto […]

Mojácar – pláž na kopci

  Pláž na veľmi strmom a vysokom kopci je ťažko uveriteľná predstava a predsa v španielskom mestečku Mojácar na stredozemnom pobreží vás o nej presvedčia. Možno práve preto tu taliansky režisér Antonioni nakrútil svoje najobľúbenejšie filmy.
Andalúzia, Almería, Levante
Španielska Andalúzia je turistickým klenotom s povestným hradom Alhambra a jeho […]