Španielsko

Olé, Gaudí! – španielsky príbeh Rasťa Piška

Sagrada família stojí v centre Barcelony a každý návštevník k nej skôr, či neskôr, zablúdi. Torzo nedokončenej stavby, ktorej autorom je Antonio Gaudí, ohúri všetkých. Ale pocity, ktoré vyvoláva, sú častokrát protichodné…

 

Prichádza rodinka novozbohatlíckych Rusov. Mohutný chlap s vyholenou hlavou, krehká dievčina, držiaca na rukách nemluvňa. V pozadí bodyguard, ktorému odúva ľavé vrecko saka.

On:  Čo je to?

Ona: To je Chrám svätej rodiny, Arkaša. […]

S maurským vetrom Andalúziou

Maurský vietor z púšte Afriky zavanul do Južného Španielska cez Stredozemné more už pred 1300 rokmi. Svojou silou udrel na krajinu a na niekoľko storočí zmenil všetko kam sa dostal. Mauri ovládli Južné Španielsko na vyše 500 rokov.

Vietor z Afriky priniesol so sebou aj niečo, čo zmenilo struny a rytmy hudby, tanca, hlasov aj gitár hudobníkov. Do indických stôp kresťanskej a židovskej hudby zamiešal […]

  • Le Monde est petit, cover
    Permalink Le Monde est petit, coverGallery

    L’EXPERIENCE D’UN SCIENTIFIQUE SANS DOMICILE FIXE – Histoire espagnole

L’EXPERIENCE D’UN SCIENTIFIQUE SANS DOMICILE FIXE – Histoire espagnole

            La sieste espagnole est légendaire et on la respecte aussi à l’université. Pour déjeuner et faire ensuite la sieste, mes collègues espagnols rentraient chez eux. Alors je restais seul avec un sandwich que j’avais préparé moi–même. Je ne mettais pas longtemps à le manger. En même temps, je demandais pardon à notre cantine universitaire, subventionnée par l’État, d’avoir […]

THE HOMELESS SCIENTIST EXPERIENCE – A Spanish story

The Spanish siesta is famous and well respected at their Universities too. They go for lunch and a siesta home. I spent this time alone with my amateurish attempts at sandwiches. In my soul, I apologized to Slovak subsidized, university cafeterias for all my jokes and ironic notes about mass expenditure on animal fodder.

And every evening the same thing […]

SKÚSENOSŤ VEDECKÉHO BEZDOMOVCA – Španielsky príbeh

Španielska siesta je povestná a dodržiavajú ju aj na univerzitách. Na obed a následnú siestu odchádzali domov. Tak som zostával sám s vlastnoručne pripraveným sendvičom, zjedenie ktorého mi naozaj nezabralo veľa času. V duchu som pri tom odprosoval našu domácu dotovanú univerzitnú jedáleň za všetky moje vtipy a ironické poznámky o masovom výdaji objemového krmiva.

Každý večer ma doma čakalo to isté […]

VOL DE MADRID – Histoire espagnole

Après trois mois de stage de recherche à Séville, mes valises étaient enfin bouclées quand il est apparu que le collègue qui s’était proposé pour me conduire à l’aéroport était malade. Un autre collègue s’est immédiatement proposé. Nous sommes montés en voiture et avons pris la route. Après quelques dizaines de mètres mon collègue espagnol s’est inquiété, a tendu […]

FLIGHT FROM MADRID – A Spanish story

My Spanish friends, a married couple, Pepé and Mercedes, decided to take me to their cottage in the village of Navaluenga. Here we, with Mercedes´s sister Clara and brother Iván, should spend the weekend before my flight on Sunday evening back home. We had two wonderful, sunny days. We had fun, talked and walked. I was shown that nightlife […]

LET Z MADRIDU – Španielsky príbeh

Končil som svoj vedecký pobyt na univerzite v Sevilla a moji španielski priatelia, manželský pár Pepé a Mercedes, sa rozhodli zobrať ma na ich chalupu v dedinke Navaluenga. Tu sme, spolu s Mercedesinou sestrou Clarou a bratom Ivánom, mali stráviť víkend pred mojím nedeľným odletom domov. Boli to dva nádherné, slnečné dni. Zabávali sme sa, debatovali, prechádzali. Tiež som sa názorne […]

Túlačky po Španielsku s Gustom Murínom – 8. časť

Čo máme ešte spoločné
  Stretol som sa viac krát s názorom o nápadnej podobnosti medzi Slovákmi a Španielmi. Začína to už krásnymi ženami, v čom sú Bratislava a Sevilla skutočne rovnocennými súpermi. Obe krajiny majú vynikajúce vína, ale kým Španieli paradoxne preferujú pivo (spomeňme si na ich horúčavy), u nás vedie „tvrdé“ ( spomeňme si na naše zimy). V […]

Napísal |21 September, 2013|Európa, Španielsko|0 komentárov|

Túlačky po Španielsku s Gustom Murínom – 7. časť

Dedinské býčie zápasy
  „Veľké“ býčie zápasy začínajú v apríli. „Veľké“ preto, že sa konajú počas férie, sú najnavštevovanejšie, najuznávanejšie, uvidíte tu najlepších matadorov a najväčších býkov a samozrejme to všetko za najdrahšie lístky aké si viete predstaviť (odhadom od päťsto korún až po tisíce). Tieto býčie zápasy sa konajú väčšinou vo veľkých mestách, v honosných stálych arénach s kapacitou […]

Napísal |21 September, 2013|Európa, Španielsko|0 komentárov|