Literatúra na cestách

 Literárny projekt pod týmto názvom som zaviedol ešte ako predseda PEN klubu na Slovensku. Vtedy sme vyrážali na cesty po našej domovine štyria i piati. Už niekoľko rokov na túto úlohu stačím sám. Tentoraz boli hlavnými bodmi na trase Zvolen, Prešov a Spišská Nová Ves. A cestou tam i späť možnosť podpísať moje knihy pre vianočný trh.
Prvý deň 
   Autorovi najbližšie sú okrem […]

Napísal |23 November, 2018|Slovensko|0 komentárov|

November in Slovakia – TIME TO SKI

Winter is here. When you go to a winter resort like Zuberec in the Orava region, you can start to ski as soon as you get out of your car. Everything you need can be rented near the bottom of the lifts. That was not always the case. In the past, you had to bring everything. Once I borrowed […]

Napísal |13 November, 2018|Európa, Slovensko|0 komentárov|

OCTOBER – INDIAN SUMMER BELONGS TO OLD WOMEN

Strangely enough, Indian summer in Slovakia is called Old Woman´s Summer. Maybe it is because in good years this month is so warm that even an old woman can stretch her bones in the shining sun. This is also a time for the end of the tennis season often celebrated by a variety of tennis tournaments. There are organized by […]

Napísal |25 Október, 2018|Európa, Slovensko|0 komentárov|

Bratislava žije tenisom

Hlavné mesto Slovenska je dnes plné tenisových kurtov. Nebolo tomu vždy tak. Do Nežnej revolúcie v roku 1989 bolo ich len pár a tak najväčší nadšenci hrali aj skoro ráno, či neskoro večer a dokonca aj na snehu! Preto boli súkromné tenisové turnaje vzácnosťou. K najstarším patrí Sobáš Cup! Na ňom sa dá dokladovať ako veľmi sa tenisový šport […]

SEPTEMBER – SWIMMING IN HOT WATERS AND DRINKING BURČIAK

My friend Janko is builder, and according to him globalization has come to Slovakia after 1989 in this order: new buildings for international banks followed by new gas stations of international companies, supermarkets and hypermarkets of European networks and then – Aqua Parks!

For Janko Aqua Parks are a sign that Slovaks are already doing so well now, that they […]

Napísal |13 September, 2018|Európa, Slovensko|0 komentárov|

SWIMMING IN HEAT

If anyone tells you that Slovakia doesn’t have a sea, he is only partly right. We are of course far from the real sea with salt water but we have quite a few of our own freshwater seas of our own – so don’t worry about escaping from the August summer heat. There are enough places to swim, windsurf, […]

HIGHER TEMPERATURE, HIGHER ALTITUDE…

July is the month when Slovakia’s main holidays begin. Schools are closed and children are ready for summer discoveries and adventures.  One Slovak mother decided to give her fifteen-year-old son a real gift – a trip to the highest peak of High Tatras, Gerlachovský štít (2655 m). Obviously he could not go there alone, someone of any age would […]

JUNE IN SLOVAKIA – ALMOST UNKNOWN AND HIDDEN TREASURES

Wherever I have traveled, one experience has struck me again and again. The best known and most advertised cultural or natural treasures usually fail to affect my emotions. Stuck in the tourist assembly-lines leading to them, I am constantly disappointed by the crowded, noisy and commercial environment that surrounds them. Therefore I like the almost unknown and hidden treasures […]

Viac ako sused – festival susedskej pohody v Bratislave

Včera, 4.6. 2018, otvoril slávnostný koncert v Slovenskom rozhlase Týždeň maďarskej kultúry. Hostí priviedol k skandovanému potlesku klavírny virtuóz János Balázs, ktorý v závere aj oddirigoval sprevádzajúci Komorný orchester Festivalu Cziffra. Predstavili samostatne i spolu viaceré ukážky z Liszta, ale aj Bartóka, Brahmsa a Straussa.
Slávnostný otvárací koncert. (Gustáv Murín)
Tým len začala pestrá paleta kultúrnych zážitkov z iniciatívy Veľvyslanectva Maďarskej republiky v gescii Maďarského Balassi inštitútu v Bratislave. […]

Lesoparkom obdarená Bratislava

Tak ako má Washington Central park a Londýn Hyde park, tak má Bratislava svoj Lesopark. Málo si uvedomujeme, že ten je súčasťou špičky veľkého Karpatského oblúku, ktorý putuje zo Srbska cez Transylvániu približne 1500 kilometrov až k nám.

V lete je Lesopark ideálnym miestom prechádzok, aj bicyklových výletov. Jednu z najzaujímavejších trás sme vyskúšali na bicykloch. Začína v Krasňanoch na Peknej ceste (hoci sa dá […]