Ázia

COMMENT MEURENT LES PIETONS – Histoire malaise

On dit que le centre commercial est la deuxième maison d’un vrai Américain. En Malaisie ils aimeraient beaucoup ressembler aux Américains ; d’ailleurs la monnaie locale s’appelait à l’origine le dollar malais et encore maintenant son symbole ressemble à celui de la monnaie américaine. Pendant notre conférence nous avons eu l’occasion de voir ce qu’était la deuxième maison du vrai […]

Napísal |15 November, 2017|Ázia, Malajzia|0 komentárov|

HOW THE WALKERS WILL EXTINCT – A Malaysian story

Americans use their supermarkets as their second home. Malaysians aspire to be like Americans. Their currency used to be called the Malaysian dollar and even in written form it resembles the dollar sign. Our group of foreigners were given the opportunity to see what was the rightful second home for Malaysians. Four of us – a Finnish professor, a […]

Napísal |14 November, 2017|Ázia, Malajzia|0 komentárov|

AKO VYMRÚ CHODCI – Malajský príbeh

Tvrdí sa, že supermarket je druhým domovom pravého Američana. V Malajzii by sa veľmi radi podobali Američanom, veď aj miestna mena sa pôvodne volala malajský dolár a dodnes jej symbol pripomína americkú menu. Počas našej vedeckej konferencie sme mali príležitosť zažiť, čo je druhým domovom pravého prosperujúceho Malajčana v dobe, kedy mala táto krajina ambície stať sa jednou z […]

Napísal |10 November, 2017|Ázia, Malajzia|0 komentárov|

Celkom iná Čína

O Číne vieme akurát to, že prešla od maoizmu s množstvom ľudských obetí k zvláštnej forme komunizmu, ktorú by sme asi mohli vzdialene prirovnať k „socializmu s ľudskou tvárou“, o akú sa u nás pokúšali reformní komunisti na čele s Alexandrom Dubčekom. A na rozdiel od nich im to vyšlo až tak, že hoci sa stále nazývajú rozvojovou krajinou, majú zrejme najviac voľných prostriedkov v rukách štátu, ktoré vďaka […]

Napísal |8 November, 2017|Ázia, Čína|0 komentárov|

TROUVER LE BON CHEMIN – Histoire indienne

Déjà petit garçon j’ai montré que je n’étais pas dépourvu du sens de l’orientation. J’ai guidé mon père quand avec toute la famille nous nous sommes perdus en voiture à Koweït City et à Istanbul. Lycéen je suis parvenu à m’orienter dans la ville roumaine de Constanta où j’ai passé quelques beaux jours avec une jeune fille du nom […]

Napísal |25 September, 2017|Ázia, India|0 komentárov|

FINDING THE RIGHT WAY – An Indian story

 

Traveling you may find different local attractions. However, the real historic labyrinth you’ll find only in an Indian city Lucknow. It is really an extraordinary building. One would expect it is underground, but in fact it’s on the first floor of the mausoleum in large palace. Moreover, this labyrinth is seemingly very simple and transparent, laid out in straight […]

Napísal |22 September, 2017|Ázia, India|0 komentárov|

NÁJSŤ SPRÁVNU CESTU – Indický príbeh

Na cestách môžete nájsť rôzne atrakcie. Ale skutočný historický labyrint nájdete len v indickom meste Lucknow. Lucknowský labyrint je skutočne pozoruhodná stavba. Oproti očakávaniu nie je v podzemí, ale tvorí mauzóleum na prvom poschodí hlavného paláca. Pritom je zdanlivo prekvapujúco jednoduchý a prehľadný, pretože je postavený z priamočiarych chodieb. Tie chodby vedú po obvode hlavnej sály paláca a majú priehľady dovnútra […]

Napísal |21 September, 2017|Ázia, India|0 komentárov|

FACE A FACE AVEC LE TIGRE MALAIS – Histoire malaise

Vous avez probablement éprouvé ce sentiment que l’on a, à un moment précis,  lorsqu’on pense qu’on serait mieux n’importe où ailleurs que chez soi, malgré le dicton : « On est bien partout mais on n’est nulle part aussi bien que chez soi. » Les querelles et disputes non seulement politiques mais aussi professionnelles, amicales ou familiales, atteignent une telle […]

Napísal |14 September, 2017|Ázia, Malajzia|0 komentárov|

FACE TO FACE WITH THE MALAYSIAN TIGER – A Malaysian story

I’m sure you know the feeling that, contrary to the saying ’north, south, east or west, home is always the best,’ at a particular moments anywhere else is better for you to be than at home. Domestic quarrels or wrangles, not only between politicians but also between friends and colleagues, or even in your own family, might reach such […]

Napísal |14 September, 2017|Ázia, Malajzia|0 komentárov|

ZOČI-VOČI MALAJSKÉMU TIGROVI – Malajský príbeh

Určite aj vy poznáte ten pocit, keď napriek porekadlu „všade dobre, doma najlepšie“, je pre vás práve v danej chvíli všade lepšie než doma. Domáce škriepky a hádky nielen politické, ale aj medzi priateľmi a kolegami či v rodine dosahujú takú intenzitu, že sa stávate zajatcom jedinej neodbytnej myšlienky – ak je všade dobre, tak načo sedieť doma? V takomto rozpoložení […]

Napísal |14 September, 2017|Ázia, Malajzia|0 komentárov|