JEDINÝ MÚDRY V CELOM ZÁJAZDE – egyptský príbeh

Turistické zájazdy sú lotériou kolektívneho pohodlia. Akýmsi diabolským mechanizmom sa do každého väčšieho zájazdu zamotajú aspoň dvaja exoti. Ten jeden je všade prvý a na tú druhú treba vždy pol hodinu čakať. Okrem toho tu máme zakaždým manželský pár, ktorý zásadne s ničím nesúhlasí, alebo aspoň protestuje a vôbec najviac vzrušenia nám dopraje pani, ktorá síce cestuje k moru letecky, ale neznáša lietadlá, […]

Napísal |29 Január, 2018|Afrika, Egypt|0 komentárov|

DES PARENTS DANS UN PAYS LOINTAIN – Histoire égyptienne

J’ai toujours pensé que seuls les humains ont des parents dans un pays lointain, mais il y a probablement des exceptions.

Dans un petit village de l’Orava, au centre de l’Europe, où nous possédons un chalet de famille, est apparu un jour un pingouin. A vrai dire, il y était depuis longtemps, mais nous ne l’avons découvert qu’au moment où […]

Napísal |20 December, 2017|Afrika, Egypt|0 komentárov|

RELATIVES FAR AWAY – An Egyptian story

I always had the idea that relatives far away, abroad, can only be humans. However, there are exceptions.

One day in the little village in the Orava mountains, in the middle of Europe, where we have our family cottage, a penguin appeared. How can we even imagine an Antarctic flightless bird in one of the most remote corners of the […]

Napísal |19 December, 2017|Afrika, Egypt|0 komentárov|

PRÍBUZNÍ V ĎALEKEJ CUDZINE – Egyptský príbeh

Vždy som si myslel, že príbuzných v ďalekej cudzine môžu mať len ľudia. Ale asi sú aj výnimky.

Jedného dňa sa v malej oravskej dedinke uprostred Európy, kde máme rodinnú chalupu, objavil tučniak. Ako si vôbec môžeme predstaviť antarktického vtáka bez schopnosti lietať v jednom z najzapadnutejších kútov Európy?! Pravdupovediac, bol tam už pekne dlho, ale my sme ho objavili až […]

Napísal |18 December, 2017|Afrika, Egypt|0 komentárov|

Zážitky na Níle

Každý kto videl detektívku „Vražda na Níle“ si iste pamätá komfort miestnych riečnych lodí. Dodnes sú to plávajúce hotely, ale pretože sme v Egypte, treba počítať s niektorými miestnymi špecialitami. Iste nás napríklad zaskočí, že napriek veľmi teplému a slnečnému počasiu pri bazéne na hornej palube lode od vody tak fúka, že vás tá exotika rýchlo prejde. Keď […]

Napísal |21 September, 2013|Afrika, Egypt|0 komentárov|

V Egypte ako doma

Za posledné roky sa Slováci rozcestovali. Dokonca aj Egypt je už dnes bežnou turistickou destináciou a tak snáď netreba ani písať o tom kam ísť a čo robiť, ale skôr naopak, kam netreba ísť a čo určite nerobiť. A práve to môže náš pobyt v Egypte nielen uľahčiť, ale doslova zachrániť.

Pomerne nízka cena zájazdov spôsobila, že dovolenka pod […]

Napísal |21 September, 2013|Afrika, Egypt|0 komentárov|

Pravé či nepravé?

To, čo vás od tejto chvíle až do konca pobytu bude v Egypte prenasledovať, sú ponuky suvenírov typu papyrusových zvitkov, voňavkových esencií, ručne tkaných kobercov, alabastrových sošiek, či kamenných skarabeov. Vždy je to spojené s návštevou inštitúcie typu „Múzea papyrusov“ alebo „Alabastrovej dielne“ kam vás vmanévruje sprievodca alebo taxikár s ubezpečením, že ste v rukách najlepších odborníkov. Samozrejme, […]

Napísal |21 September, 2013|Afrika, Egypt|0 komentárov|

Brána do Egypta

Pre drvivú väčšinu turistov je takou bránou Káhira, ktorá má takmer 18 miliónov obyvateľov. A bránou do starovekého Egypta je Egyptské múzeum v Káhire. Skepticky naladený cestovateľ by už tu mohol varovne zdvihnúť prst. Egyptských múmií sú európske múzeá plné a väčšinu z toho ostatného ste už videli v dokumentárnych filmoch, časopiseckých reportážach alebo dokonca knihách. Dobrá otázka […]

Napísal |21 September, 2013|Afrika, Egypt|0 komentárov|