Afrika

FIJET v Maroku

V dňoch 29. 11. až 3. 12. 2018 sa v marockom Marakéši konal už 60-ty kongres jedinej celosvetovej organizácie novinárov a spisovateľov píšucich o turizme – Fédération Internationale des Journalistes et Ecrivains du Tourisme. Miesto i podujatie k sebe pasujú, lebo sú prevažne frankofónne. Delegáciu zo Slovenska viedla prof. Ľudmila Novacká (predsedníčka FIJET-Slovakia a členka vedenia FIJET), členmi boli Gustáv Murín a Michaela Conzárová. Kým kongresy […]

Napísal |16 December, 2018|Afrika, Maroko|0 komentárov|

JEDINÝ MÚDRY V CELOM ZÁJAZDE – egyptský príbeh

Turistické zájazdy sú lotériou kolektívneho pohodlia. Akýmsi diabolským mechanizmom sa do každého väčšieho zájazdu zamotajú aspoň dvaja exoti. Ten jeden je všade prvý a na tú druhú treba vždy pol hodinu čakať. Okrem toho tu máme zakaždým manželský pár, ktorý zásadne s ničím nesúhlasí, alebo aspoň protestuje a vôbec najviac vzrušenia nám dopraje pani, ktorá síce cestuje k moru letecky, ale neznáša lietadlá, […]

Napísal |29 Január, 2018|Afrika, Egypt|0 komentárov|

DES PARENTS DANS UN PAYS LOINTAIN – Histoire égyptienne

J’ai toujours pensé que seuls les humains ont des parents dans un pays lointain, mais il y a probablement des exceptions.

Dans un petit village de l’Orava, au centre de l’Europe, où nous possédons un chalet de famille, est apparu un jour un pingouin. A vrai dire, il y était depuis longtemps, mais nous ne l’avons découvert qu’au moment où […]

Napísal |20 December, 2017|Afrika, Egypt|0 komentárov|

RELATIVES FAR AWAY – An Egyptian story

I always had the idea that relatives far away, abroad, can only be humans. However, there are exceptions.

One day in the little village in the Orava mountains, in the middle of Europe, where we have our family cottage, a penguin appeared. How can we even imagine an Antarctic flightless bird in one of the most remote corners of the […]

Napísal |19 December, 2017|Afrika, Egypt|0 komentárov|

PRÍBUZNÍ V ĎALEKEJ CUDZINE – Egyptský príbeh

Vždy som si myslel, že príbuzných v ďalekej cudzine môžu mať len ľudia. Ale asi sú aj výnimky.

Jedného dňa sa v malej oravskej dedinke uprostred Európy, kde máme rodinnú chalupu, objavil tučniak. Ako si vôbec môžeme predstaviť antarktického vtáka bez schopnosti lietať v jednom z najzapadnutejších kútov Európy?! Pravdupovediac, bol tam už pekne dlho, ale my sme ho objavili až […]

Napísal |18 December, 2017|Afrika, Egypt|0 komentárov|

Na africkom safari – Tanzánia

Safari ako lov v divočine preslávili najmä knihy amerického spisovateľa Ernesta Hemingwaya, ako „Zelené pahorky africké“, „Posledné safari“, či poviedka „Snehy Kilimandžára“. Kým za jeho čias to bola zábava len pre bohatých, a teda vyvolených, dnes ide o masovú záležitosť, ktorú si môžu dovoliť aj našinci. Pravda, už sa nelovia trofeje, ale zábery. A až si doma tie zábery pozriete, tak zistíte, že […]

Zanzibar – tu sa zastavil čas

Sú miesta na svete, u ktorých samotný zvuk ich mena znie sľubne – Casablanca, Santa Fe alebo Zanzibar. Ale sú od ruky. A keď sa tam konečne dostanete, zistíte, že ste sa ocitli na mieste, kde sa hodinky nikam neponáhľajú. Tu zastal čas.

 
Tá brána škrípe
   Neexistuje cestovka, čo by nevychválila každú destináciu do nebies. Preto si najskôr povedzme, čo sa […]

Komunizmus v Tunise

    Každý, kto aspoň raz zažil dovolenku „all inclusive“, má predstavu, čo nám sľubovali komunisti ako raj na zemi. A ono to funguje! Keď si priplatíte…

V Tunise je to rovnaké a predsa iné.

 
Poznajú nás tu
   Tunisko už zažilo vlnu našich turistov, ktorá opadla po ich revolúcii v roku 2010 na polovičný počet pobytov, teda 30 tisíc, v roku 2014.

Pre nových návštevníkov treba zdôrazniť, že obľúbený […]

Misia v Tanzánii

  Sme dve Slovenky, ktoré sa rozhodli nechať prácu, priateľov a známych na Slovensku a skúsiť šťastie ako dobrovoľníčky v Afrike. Usadili sme na severozápade Tanzánie v Shelui.  Je to malá dedina s 3 000 obyvateľmi, pretína ju hlavná cesta, ktorá spája mestá severu s najväčším mestom Dar es Salaam. Tu začína, ako veríme,  naša úspešná misia. I napriek tomu, […]

Napísal |21 September, 2013|Afrika, Tanzánia|0 komentárov|

Zážitky na Níle

Každý kto videl detektívku „Vražda na Níle“ si iste pamätá komfort miestnych riečnych lodí. Dodnes sú to plávajúce hotely, ale pretože sme v Egypte, treba počítať s niektorými miestnymi špecialitami. Iste nás napríklad zaskočí, že napriek veľmi teplému a slnečnému počasiu pri bazéne na hornej palube lode od vody tak fúka, že vás tá exotika rýchlo prejde. Keď […]

Napísal |21 September, 2013|Afrika, Egypt|0 komentárov|