Gustáv Murín

SEPTEMBER – SWIMMING IN HOT WATERS AND DRINKING BURČIAK

My friend Janko is builder, and according to him globalization has come to Slovakia after 1989 in this order: new buildings for international banks followed by new gas stations of international companies, supermarkets and hypermarkets of European networks and then – Aqua Parks!

For Janko Aqua Parks are a sign that Slovaks are already doing so well now, that they […]

(0)

Napísal |13 september, 2018|Európa, Slovensko|0 komentárov|

SWIMMING IN HEAT

If anyone tells you that Slovakia doesn’t have a sea, he is only partly right. We are of course far from the real sea with salt water but we have quite a few of our own freshwater seas of our own – so don’t worry about escaping from the August summer heat. There are enough places to swim, windsurf, […]

(0)

Masmédiá po vietnamsky

Povedzme si úprimne, o vietnamskej televízii a rozhlase nevieme nič a ak na ne príde reč, tak určite nie obdivná. Vzdelanejší vedia, že je štátna a že štátna ideológia nám pripomína najhoršie časy minulosti. K tomu mám ešte privátnu informáciu, že jeden môj známy dostal pred časom „job“ sledovať celé dni vysielanie vietnamskej televízie (hoci nevie po vietnamsky) a do mesiaca, či dvoch k tomu napísať […]

(0)

Literáti vo Vietname – minulosť stále živá?

Zväz vietnamských spisovateľov (ZVS) bol založený v roku 1957 a dnes má tisíc členov a tisíc čakateľov. Pre vstup sa okrem prihlášky vyžaduje publikovanie dvoch kníh a dobrozdanie dvoch ručiteľov, nápomocné sú aj prípadné literárne ocenenia. ZVS je financovaný štátom a má viacero miestnych pobočiek. Len v Hanoji vlastnia štyri budovy. Vedenie má okrem prezidenta ešte troch viceprezidentov (jeden z nich je členom armády). […]

(3)

HIGHER TEMPERATURE, HIGHER ALTITUDE…

July is the month when Slovakia’s main holidays begin. Schools are closed and children are ready for summer discoveries and adventures.  One Slovak mother decided to give her fifteen-year-old son a real gift – a trip to the highest peak of High Tatras, Gerlachovský štít (2655 m). Obviously he could not go there alone, someone of any age would […]

(1)

Gruzínska literatúra formuje politiku krajiny

Nad hlavným mestom Tbilisi je hrad a jedinou jeho funkčnou budovou je malý chrám. V tom chráme je zaujímavá moderne poňatá ikona so svätým Iljom Čavčavadzem. Svätým sa stal vďaka svojim národoveckým básňam a politickým aktivitám, ktoré mu vyniesli aj titul Otec vlasti.

Tým to nekončí. Zúčastnil som sa oslavy 176-teho výročia jeho narodenín v meste Kvareli, na priestranstve pred jeho múzeom za príkladného […]

(3)

Tbilisi ako na dlani

Novinárska info-výprava do Gruzínska, organizovaná v spolupráci slovenskej pobočky medzinárodnej novinárskej organizácie FIJET a Veľvyslanectva Gruzínska na Slovensku, viedla pochopiteľne aj do hlavného mesta Tbilisi.

Tbilisi je bránou do Gruzínska.

Históriu tu pripomína stará pevnosť nad mestom a pod ňou staroveké sírne kúpele.

Unikátom je blízky vodopád v strede mesta. Vedie k nemu úzky kaňon, na hrane ktorého stoja obytné domy.

Na druhej […]

(2)

JUNE IN SLOVAKIA – ALMOST UNKNOWN AND HIDDEN TREASURES

Wherever I have traveled, one experience has struck me again and again. The best known and most advertised cultural or natural treasures usually fail to affect my emotions. Stuck in the tourist assembly-lines leading to them, I am constantly disappointed by the crowded, noisy and commercial environment that surrounds them. Therefore I like the almost unknown and hidden treasures […]

(3)

Viac ako sused – festival susedskej pohody v Bratislave

Včera, 4.6. 2018, otvoril slávnostný koncert v Slovenskom rozhlase Týždeň maďarskej kultúry. Hostí priviedol k skandovanému potlesku klavírny virtuóz János Balázs, ktorý v závere aj oddirigoval sprevádzajúci Komorný orchester Festivalu Cziffra. Predstavili samostatne i spolu viaceré ukážky z Liszta, ale aj Bartóka, Brahmsa a Straussa.
Slávnostný otvárací koncert. (Gustáv Murín)
Tým len začala pestrá paleta kultúrnych zážitkov z iniciatívy Veľvyslanectva Maďarskej republiky v gescii Maďarského Balassi inštitútu v Bratislave. […]

(0)

Lesoparkom obdarená Bratislava

Tak ako má Washington Central park a Londýn Hyde park, tak má Bratislava svoj Lesopark. Málo si uvedomujeme, že ten je súčasťou špičky veľkého Karpatského oblúku, ktorý putuje zo Srbska cez Transylvániu približne 1500 kilometrov až k nám.

V lete je Lesopark ideálnym miestom prechádzok, aj bicyklových výletov. Jednu z najzaujímavejších trás sme vyskúšali na bicykloch. Začína v Krasňanoch na Peknej ceste (hoci sa dá […]

(1)