Gustáv Murín

November in Slovakia – TIME TO SKI

Winter is here. When you go to a winter resort like Zuberec in the Orava region, you can start to ski as soon as you get out of your car. Everything you need can be rented near the bottom of the lifts. That was not always the case. In the past, you had to bring everything. Once I borrowed […]

Napísal |13 November, 2018|Európa, Slovensko|0 komentárov|

OCTOBER – INDIAN SUMMER BELONGS TO OLD WOMEN

Strangely enough, Indian summer in Slovakia is called Old Woman´s Summer. Maybe it is because in good years this month is so warm that even an old woman can stretch her bones in the shining sun. This is also a time for the end of the tennis season often celebrated by a variety of tennis tournaments. There are organized by […]

Napísal |25 Október, 2018|Európa, Slovensko|0 komentárov|

Bratislava žije tenisom

Hlavné mesto Slovenska je dnes plné tenisových kurtov. Nebolo tomu vždy tak. Do Nežnej revolúcie v roku 1989 bolo ich len pár a tak najväčší nadšenci hrali aj skoro ráno, či neskoro večer a dokonca aj na snehu! Preto boli súkromné tenisové turnaje vzácnosťou. K najstarším patrí Sobáš Cup! Na ňom sa dá dokladovať ako veľmi sa tenisový šport […]

Povestné belehradské splavovi

Belehrad, ako hlavné mesto Srbska, leží na sútoku riek Dunaj a Sáva.

A na brehu rieky Sáva je celý breh pokrytý sériou vychytených, módnych reštaurácií.

Po plavbe obomi riekami majú návštevníci možnosť vychutnať si miestne gurmánske špeciality.

Naša novinárska výprava zo Slovenska objavila na takejto plavbe aj mladú rodinku z Iránu, kedy manžel ako veterinár prišiel do Belehradu na vedeckú konferenciu a […]

Napísal |14 September, 2018|Európa, Srbsko|0 komentárov|

SEPTEMBER – SWIMMING IN HOT WATERS AND DRINKING BURČIAK

My friend Janko is builder, and according to him globalization has come to Slovakia after 1989 in this order: new buildings for international banks followed by new gas stations of international companies, supermarkets and hypermarkets of European networks and then – Aqua Parks!

For Janko Aqua Parks are a sign that Slovaks are already doing so well now, that they […]

Napísal |13 September, 2018|Európa, Slovensko|0 komentárov|

SWIMMING IN HEAT

If anyone tells you that Slovakia doesn’t have a sea, he is only partly right. We are of course far from the real sea with salt water but we have quite a few of our own freshwater seas of our own – so don’t worry about escaping from the August summer heat. There are enough places to swim, windsurf, […]

Masmédiá po vietnamsky

Povedzme si úprimne, o vietnamskej televízii a rozhlase nevieme nič a ak na ne príde reč, tak určite nie obdivná. Vzdelanejší vedia, že je štátna a že štátna ideológia nám pripomína najhoršie časy minulosti. K tomu mám ešte privátnu informáciu, že jeden môj známy dostal pred časom „job“ sledovať celé dni vysielanie vietnamskej televízie (hoci nevie po vietnamsky) a do mesiaca, či dvoch k tomu napísať […]

Literáti vo Vietname – minulosť stále živá?

Zväz vietnamských spisovateľov (ZVS) bol založený v roku 1957 a dnes má tisíc členov a tisíc čakateľov. Pre vstup sa okrem prihlášky vyžaduje publikovanie dvoch kníh a dobrozdanie dvoch ručiteľov, nápomocné sú aj prípadné literárne ocenenia. ZVS je financovaný štátom a má viacero miestnych pobočiek. Len v Hanoji vlastnia štyri budovy. Vedenie má okrem prezidenta ešte troch viceprezidentov (jeden z nich je členom armády). […]

HIGHER TEMPERATURE, HIGHER ALTITUDE…

July is the month when Slovakia’s main holidays begin. Schools are closed and children are ready for summer discoveries and adventures.  One Slovak mother decided to give her fifteen-year-old son a real gift – a trip to the highest peak of High Tatras, Gerlachovský štít (2655 m). Obviously he could not go there alone, someone of any age would […]

Gruzínska literatúra formuje politiku krajiny

Nad hlavným mestom Tbilisi je hrad a jedinou jeho funkčnou budovou je malý chrám. V tom chráme je zaujímavá moderne poňatá ikona so svätým Iljom Čavčavadzem. Svätým sa stal vďaka svojim národoveckým básňam a politickým aktivitám, ktoré mu vyniesli aj titul Otec vlasti.

Tým to nekončí. Zúčastnil som sa oslavy 176-teho výročia jeho narodenín v meste Kvareli, na priestranstve pred jeho múzeom za príkladného […]