Spojené štáty

Cestovanie Spojené štáty

Peter Šťastný, prekorčuľoval až do Europarlamentu

Peter Šťastný (* 18. september 1956, Bratislava) je bývalý slovenský hokejový útočník, člen Siene slávy NHL a IIHF. Reprezentoval Česko-Slovensko, Kanadu a Slovensko. Bol druhým najproduktívnejším hráčom NHL 80. rokov 20. storočia po Waynovi Gretzkom.

 

Peter Šťastný patrí medzi najvýznamnejšie postavy slovenského hokeja v histórii. Svoju hokejovú kariéru začínal v […]

BOHOVSKÝ KŠEFT – americký príbeh

Kto sa ešte neposťažoval (veď my sa vlastne sťažujeme stále), ako ťažko sa človek narobí, aby zarobil? To snáď len tí, čo nepracujú, majú čas zarábať vo veľkom. Ale v Amerike sa sťažnosti nenosia, nepatrí sa to. O to viac sa pokúšajú prežiť v konkurencii, ktorú si ani nevieme predstaviť. Takisto si […]

Slovenka velí Američanom

Pani Eva je príkladom toho, že na Slovensku sa rodia krásne ženy. Pochádza totiž z Bratislavy, do Ameriky odišla s rodičmi ako dvojročná. Zrejme preto sa už cíti ako rodená Američanka, no nezabudne podotknúť, že sa narodila na Slovensku. Do rodnej krajiny sa vracia, naposledy bola u nás pred […]

Lekár našich krajanov v USA

V rámci projektu „Slováci a svet“ predstavujeme vynikajúce osobnosti slovenského pôvodu, ktoré sa presadili aj vo svete vedy. Dnes je to doktor Michal Ševc-Pristaš, ktorý sa narodil v obci Radoma v oblasti pod Duklou, ktorá bola a je najchudobnejšou oblasťou východného Slovenska. Jeho životnú dráhu opisuje J. Pavlišin vo svojej […]

Slovák pri zrode GPS

V rámci projektu „Slováci a svet“  predstavujeme vynikajúce osobnosti slovenského pôvodu, ktoré sa presadili aj vo svete vedy. Dnes je to Ivan Getting (18.1. 1912 v New York – 11. októbra 2003 v Coronado, Kalifornia). Málokto vie, že pri zrode prevratného systému GPS stál človek, ktorý mal pôvod na […]

Slovenská ekonómka v USA

V rámci projektu „Slováci a svet“  predstavujeme vynikajúce slovenské osobnosti, ktoré sa presadili aj vo svete vedy. Dnes je to docentka Katarína Borovičková (23. apríla 1982 v Liptovskom Mikuláši), pôsobiaca na New York University, USA. Jej kariéru môžeme považovať za priam raketovú: po tom, čo dosiahla titul M.Sc. z matematiky […]

Popravy v USA – NEZABIJEŠ! ALE POPRAVIŤ MȎŽEŠ?

   Rozporný výklad božích prikázaní traumatizuje americkú spoločnosť už desaťročia. Napriek protestom i vášnivým diskusiám niektoré štáty USA dokonca obnovili už predtým zrušený trest smrti a v roku 2001 sa stal aj federálnym trestom. Ako prvý bol podľa tohto zákona popravený známy americký terorista Timothy McVeigh. Táto poprava vyvolala novú celosvetovú […]

LA PLUS BELLE POITRINE DE L’OUEST! – Histoire américaine

A chaque pays ses coutumes, et finalement sa propre morale. Un jour à Iowa City on a vu passer une publicité pour le programme du Dancers Night Club qui annonçait qu’en plus des quatorze filles habituelles une star du strip-tease du nom de Candee Apples, alias Pommes d’Amour, devait […]

THE BEST CHEST IN THE WEST – An American story

One day in Iowa City, in the middle of Midwest America, I saw an advertisement for a “Dancers Nightclub”. Besides the usual stable of fourteen dancers, it featured a new striptease star Candee Apples, billed as “The Best Chest in the West”. Well, if we regard it as our […]

NAJKRAJŠIE PRSIA ZÁPADU – Americký príbeh

V meste Iowa City, v strede amerického Stredozápadu, sa jedného dňa objavil inzerát, avizujúci program v Dancers Night Club-e. Okrem štrnástich stálych dievčat tu mala vystúpiť striptízová hviezda, zvaná Candee Apples alias Sladké jabĺčka. Jej show sa volala „Najkrajšie prsia Západu“. Ak by sme v živote mali aspoň raz […]

QUI DERANGE QUI ? – Histoire américaine

Un de mes anciens amis vit à San Francisco et s’appelle Larry. Bien qu’il s’agisse de toute évidence d’un prénom américain (sa mère le lui a donné d’après le héros d’un roman populaire des années cinquante qu’elle avait lu pendant sa grossesse mais sans prêter attention à un petit […]

FOREIGNER WHO DOESN´T DISTURB – An American Story

My long-time friend lives in San Francisco and his name is Larry. Although it’s a fairly typical American name, he is from Slovakia. He emigrated from deep communist´s times. When we met again the iron curtain already fallen down. It was a hearty and altogether pleasant meeting. After a […]

CUDZINEC, KTORÝ NERUŠÍ – Americký príbeh

Môj dávny priateľ žije v San Franciscu a volá sa Larry. Hoci ide o jasne americké meno, pochádza zo Slovenska. Emigroval ešte za hlbokých komunistických čias. Ale vo chvíli nášho stretnutia už železná opona padla. Bolo to srdečné a veľmi

milé stretnutie. Po dobrej večeri a dlhej debate o našich dovtedajších osudoch […]

CE QU’EST L’AMERIQUE – Histoire américaine

En plein cœur du « Middle-West » américain, dans la petite ville universitaire d’Iowa City, existe un comité d’accueil des étrangers. Il n’est composé que de retraités émérites et enthousiastes. Chez nous les retraités sont contents d’être en vie et les étrangers ne font que leur taper sur les nerfs. Mais […]

WHAT AMERICA IS? – An American story

Here in Slovakia we have a saying, ’It’s America’. This is a very short and straight way of calling something admirable and extraordinary… Only few of those who use to this saying can check out what America is in reality.

In the university town of Iowa City they have the […]

ČO JE AMERIKA – Americký príbeh

Na Slovensku hovoríme „To je Amerika“ ako veľmi stručný opis niečoho obdivuhodného a mimoriadneho. Ale len malá časť tých, čo tento výraz používajú, môže preveriť to, čo je Amerika aj v skutočnosti. V univerzitnom mestečku Iowa City majú špeciálne Centrum medzinárodných štúdií, kde deva menom Shu-I Chan, pôvodom z […]

ENDROITS INTERDITS – Histoire américaine

A peu près partout dans le monde existent des endroits que ceux qui connaissent les lieux vous conseillent d’éviter. Mais peut-être nulle part dans le monde n’y en a–t–il autant qu’aux États–Unis.  J’ai entendu parler d’une histoire où quelqu’un a failli perdre la vie dans un quartier de Washington […]

FORBIDDEN PLACES – An American Story

Everywhere, all over the world there are places that locals would recommend you to avoid. This is especially true in the U.S. Therefore, I wasn’t surprised when our Norfolk host Ron Wray gave us a warning about a particular building with the inscription “Goodfellas Bar”. This was addressed to […]

ZAKÁZANÉ MIESTA – Americký príbeh

Všade na svete sú miesta, kam vám miestni znalci neodporučia ísť. To platí zvlášť o Spojených štátoch. Preto som sa nečudoval, keď nás so slovinským kolegom Andrejom Blatnikom norfolkský hostiteľ Ron Wray upozornil na nevábnu prízemnú budovu s nápisom „Bar U dobrých chlapíkov“: „Priatelia, vidíte tú budovu? Tak tej sa […]

  • Le Monde est petit, cover
    Permalink Le Monde est petit, coverGallery

    LES FORCES MAGIQUES (DE L’ELECTRICITE) – Histoire américaine

LES FORCES MAGIQUES (DE L’ELECTRICITE) – Histoire américaine

La vie est remplie de faits et d’événements magiques. La vie en elle-même est magique, mystérieuse. Mais c’est sur les routes que nous attendent les choses les plus mystérieuses. Chaque fois que l’on prend la route, on donne sa chance à un événement magique.

Lors de mon premier voyage aux […]

MAGIC (ELECTRIC) POWER – An American Story

Life is full of magical events. In fact, life itself is magic. But the most magical events are to be encountered on the road. Whenever you leave home, you open the door to experience inexplicable extraordinary events.

Visiting the United States for the first time, for the International Writing Program […]

MAGICKÉ (ELEKTRICKÉ) SILY – Americký príbeh

Život je plný magických javov a udalostí. Veď život sám je magický. Ale najtajomnejšie veci nás čakajú na cestách. Kedykoľvek sa pustíte do sveta, dávate šancu ďalšiemu magickému zážitku.

Pri svojej prvej ceste do Spojených štátov, na Medzinárodný spisovateľský program v Iowe, som bol nadšením priam nabitý. Čoskoro sa mali […]

  • Permalink Gallery

    Výlet do stredu Ameriky IV. – slovenské víno v Novom Mexiku

Výlet do stredu Ameriky IV. – slovenské víno v Novom Mexiku

Vincent Šikula zvykol hovorievať, že šikovný vinár urobí víno z čohokoľvek, len z popola nie, lebo sa nemieša s vodou. Ten kto cestuje polopúštnou krajinou Nového Mexika, jedného zo štátov USA medzi Texasom a Arizonou, iste očakáva všetko iné, len nie vinice. Preto našinca pochopiteľne prekvapí, keď sa […]

Výlet do stredu Ameriky III. – smútok pátra Raymonda

Kaňon San Diego v Jemezských horách tvorí z dolnej časti Nové Mexiko, z hornej Orava. Od skutočnej Oravy, s obdobne krásnymi potokmi, lúkami a lesmi, sa to líši len tým, že je o 1300 metrov vyššie nad morom. V strede kaňonu, oproti ruinám františkánskej misie z roku 1621 […]

Výlet do stredu Ameriky II.

V Spojených štátoch je strava nesmierne lacná a kto iný by ju mohol vedieť vychutnávať, ak nie obyvatelia kedysi slávneho mestečka? Ale prechádzka miestnym „downtown-om“, čiže stredom mesta, už má inú príchuť. Vlastne skoro všetky „downtown-y“ malých amerických miest vyzerajú ako opustené kulisy hollywoodskej kovbojky. Jediná ulica, kde […]

Výlet do stredu Ameriky I.

„Prostred Ameriky krčma murovaná…“, spieva sa v slovenskej ľudovej piesni s dodatkom, „do nej sa schádzajú tí naši krajania.“ Podľa tejto indície by sme mohli hľadať stred Ameriky niekde v Pennsylvánii, Illinois alebo Iowe. V skutočnosti v strede Spojených štátov leží štát Missouri. Aspoň Missourčania to tvrdia. Susedia […]

Mesto ako rozprávka

Na každého návštevníka Las Vegas zapôsobí slogan „Vitajte v hlavnom meste zábavy!“, ale rovnaké uvítanie zažijete aj v Hollywoode. Las Vegas tiež nie je jediným hráčskym mestom v Spojených štátoch, takisto ako Grand Canyon nie je jediným veľkým kaňonom v Amerike. Kúzlo je predovšetkým v tom, že o […]

Las Vegas má dvojníka

Las Vegas je vybudovaný ako rozprávka. Rozprávka o bohatstve, ktoré tu získate za noc. A o rozprávkovej ilúzii, že stačí zájsť do Las Vegas, aby ste pešo prekráčali z Benátok s „naozajstnými“ gondolami a gondoliérmi, cez Paríž s „naozajstnou“ Eifelovkou a šansónmi, až po „naozajstnú“ egyptskú pyramídu. Naproti […]

Americké ženy – neznámy fenomén? II.

Ak už hovoríme o feministických riešeniach a ich slepých uličkách, povedzme si konečne aj o čo vlastne ide. Ide totiž o pozoruhodný, pre nás iste šokujúci fenomén, ktorý sa najnovšie šíri po americkom kontinente. Môj priateľ Robert, päťdesiatročný profesor angličtiny, bol podľa vlastného priznania dlhé roky alkoholikom. Pozoruhodné […]

Americké ženy – neznámy fenomén? I.

Po veľkom ohlase na vlnu tzv. feminizmu spred takmer dvadsiatich rokov sa obraz americkej ženy u nás obmedzil na umelohmotné portréty plastickou chirurgiou vystužených amerických herečiek a speváčok. A nebyť Moniky Lewinskej, ani nevieme, že iné ženy v Amerike aj existujú. Mimochodom, práve na jej príklade dokumentoval seriózny […]

Farmársky trh vo Washingtone

Pri návšteve hlavného mesta zaoceánskej superveľmoci  vrelo odporúčam navštíviť nielen známe pamätníky, ale aj farmárske trhy so zdravými potravinami, ktoré sa konajú na otvorených priestranstvách v rôznych častiach mesta väčšinou cez víkend (informácie o mieste a čase sa dajú nájsť na internete).  Stretnete  tu nefalšovaných, nikam nebežiacich Američanov a […]

  • Dr. Marek Hlaváč
    Permalink Dr. Marek HlaváčGallery

    Marek Hlaváč – pedagóg politickej ekonómie na americkom Harvard

Marek Hlaváč – pedagóg politickej ekonómie na americkom Harvard

Marek Hlaváč, MPP, Ph.D. je politický a pracovný ekonóm. Pochádza z Liptovského Mikuláša a je hrdým Liptákom. Na gymnázium chodil do Liptovského Hrádku. Keď mal 16 rokov, odišiel do školy do Talianska. Jeho výskum sa zameriava na ekonomiku práce, politickú ekonomiku redistribúcie a na aplikované otázky v medzinárodnej politickej […]

Prof. MUDr. Ján Vilček, PhD – vedec, makrobiológ

Profesor Ján Vilček, alebo už aj na Slovensku uvádzaný bez diakritiky ako Jan Vilcek je mikrobiológ pracujúci na Newyorskej univerzite. Narodil sa v Bratislave v židovskej rodine, ktorej sa podarilo vyhnúť transportu do koncentračného tábora. Posledný rok vojny sa skrýval s matkou mimo miest na dedine. Po vojne vyštudoval […]

Slovenka, ktorá vymýšľa nové typy písma

Zuzana Licková sa narodila v Bratislave. Do Spojených štátov prišla ako dieťa spolu so svojou rodinou. Študovala architektúru, fotografiu a počítačové programovanie pred získaním diplomovej práce v oblasti grafickej komunikácie na Kalifornskej univerzite v Berkeley. Jej otec bol biomatematik a na Kalifornskej univerzite v San Franciscu. Tak sa počas […]

Slovenka má pod palcom investície technologických gigantov

Elza Lichvárová právne dohliada na transakcie veľkých koncernov v legendárnom kalifornskom Silicon Valley. Vyštudovala prestížnu školu v New Yorku, pracovala v jednej z najväčších advokátskych kancelárií v Spojených štátoch, dotiahla to dokonca na viceprezidentku americkej banky. Prácu, po akej vždy túžila, však našla až v poprednej investičnej firme Francisco […]

Rodák z Humenného robí v USA očnú revolúciu

Slovenský lekár, ktorý sa pričinil o to, že ťažké operácie oka sú oveľa bezpečnejšie než v minulosti. Slovenský lekár Igor Kozák (na snímke) sa veľkou mierou pričinil o to, že ťažké operácie oka sú dnes oveľa bezpečnejšie než v minulosti. Jeho metóda sa postupne rozšírila po celých USA aj […]