Cestovanie Afrika


Štedré Maroko

FIJET v Maroku

V dňoch 29. 11. až 3. 12. 2018 sa v marockom Marakéši konal už 60-ty kongres jedinej celosvetovej organizácie novinárov a spisovateľov píšucich o turizme – Fédération Internationale des Journalistes et Ecrivains du Tourisme. Miesto i podujatie k sebe pasujú, lebo sú prevažne frankofónne. Delegáciu zo Slovenska viedla prof. Ľudmila Novacká (predsedníčka FIJET-Slovakia a členka vedenia FIJET), členmi boli Gustáv Murín a Michaela Conzárová. Kým kongresy svetovej […]

0 comments
Hurghada

JEDINÝ MÚDRY V CELOM ZÁJAZDE – egyptský príbeh

Turistické zájazdy sú lotériou kolektívneho pohodlia. Akýmsi diabolským mechanizmom sa do každého väčšieho zájazdu zamotajú aspoň dvaja exoti. Ten jeden je všade prvý a na tú druhú treba vždy pol hodinu čakať. Okrem toho tu máme zakaždým manželský pár, ktorý zásadne s ničím nesúhlasí, alebo aspoň protestuje a vôbec najviac vzrušenia nám dopraje pani, ktorá síce cestuje k moru letecky, ale neznáša lietadlá, more […]

0 comments
Le Monde est petit, cover

DES PARENTS DANS UN PAYS LOINTAIN – Histoire égyptienne

J’ai toujours pensé que seuls les humains ont des parents dans un pays lointain, mais il y a probablement des exceptions. Dans un petit village de l’Orava, au centre de l’Europe, où nous possédons un chalet de famille, est apparu un jour un pingouin. A vrai dire, il y était depuis longtemps, mais nous ne l’avons découvert qu’au moment où […]

0 comments
Svet je malý, obálka

RELATIVES FAR AWAY – An Egyptian story

I always had the idea that relatives far away, abroad, can only be humans. However, there are exceptions. One day in the little village in the Orava mountains, in the middle of Europe, where we have our family cottage, a penguin appeared. How can we even imagine an Antarctic flightless bird in one of the most remote corners of the […]

0 comments
Svet je malý - obálka

PRÍBUZNÍ V ĎALEKEJ CUDZINE – Egyptský príbeh

Vždy som si myslel, že príbuzných v ďalekej cudzine môžu mať len ľudia. Ale asi sú aj výnimky. Jedného dňa sa v malej oravskej dedinke uprostred Európy, kde máme rodinnú chalupu, objavil tučniak. Ako si vôbec môžeme predstaviť antarktického vtáka bez schopnosti lietať v jednom z najzapadnutejších kútov Európy?! Pravdupovediac, bol tam už pekne dlho, ale my sme ho objavili až […]

0 comments